﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LANG>
<LABEL_YES value="Si"/>
<LABEL_NO value="No" />
<LABEL_ENTER value="OK" />
<LABEL_CANCEL value="Cancelar" />

<LABEL_GUEST value="Entrar como invitado." />
<LABEL_LOGIN value="Iniciar sesión" />
<LABEL_REGISTER value="Registrarse" />
<LABEL_USER value="Usuario"/>
<LABEL_PASS value="contraseña"/>

<LOGIN_TITLE value="Iniciar sesión" />
<LOGIN_INVALIDUSER value="El nombre de usuario solo puede contener letras, números y guiones." />
<LOGINERROR_TITLE value="Error" />
<LOGINERROR_GUEST value="Lo sentimos, el moderador ha prohibido el acceso ! "/>
<LOGINERROR_PASS value="Nombre de usuario o contraseña incorrecta, vuelve a escribirla!"/>
<LOGINERROR_BAN value="Error de conexión, por favor, intente de nuevo más tarde !"/>
<LOGINERROR_EXSIT value="El nombre de usuario ya existe!"/>
<LOGINERROR_BLANK value="Por favor, ingresa el nombre de usuario y contraseña"/>
<LOGINERROR_MAX value="El servidor llegó al máximo de usuarios, por favor, inténtelo de nuevo más tarde !"/>
<LOGINERROR_OTHER value="Error de conexión, por favor, intente de nuevo más tarde !"/>
<SERVERINFO_CLOSE value="Conexión cerrada, por favor, acceda de nuevo !"/>

<REGISTER_TITLE value="Registrar un nuevo usuario" />
<REGISTER_CONFIRM value="Confirmar contraseña" />
<REGISTER_ERROR_CLOSE value="Administrador de registro cerrado temporalmente" />
<REGISTER_ERROR_OTHER value="No se ha podido registrar, por favor, inténtelo de nuevo más tarde!"/>

<LABEL_ADMIN value="Admin" />
<LABEL_LOGOUT value="Salir" />
<LABEL_HELP value="Ayuda" />
<LABEL_PROFILE value="Perfil" />
<LABEL_SETTING value="Ajustes" />
<LABEL_ABOUT value="Sobre" />

<LABEL_ADMIN_TIP value="Panel administrativo" />
<LABEL_LOGOUT_TIP value="Salir del sistema de Chat" />
<LABEL_HELP_TIP value="Documento de ayuda" />
<LABEL_PROFILE_TIP value="Perfil personal" />
<LABEL_SETTING_TIP value="Opciones personales" />
<LABEL_ABOUT_TIP value="Acerca de" />

<TIP_HOME value="Visitar home" />
<TIP_NEWS value="Ver todas las noticias" />
<TIP_SOUND value="Ajuste de sonido" />
<TIP_SERVERTIME value="Server Timezone" />
<TIP_ONLINE value="Número de linea" />

<CHATLOG_TITLE value="Historial de chat"/>
<CHATLOG_BTN_COPY value="Copiar al portapapeles"/>
<CHATLOG_BTN_CLEAR value="Borrar registro"/>

<NEWSLOG_TITLE value="Ver noticias" />
<NEWSLOG_BTN_CLEAR value="Limpiar registro"/>
<NEWNOTICE_TITLE value="Nueva noticia" />

<CHATLOG_PUBLIC value="%USER% dice"/>
<CHATLOG_PRIVATE value="%USER% dice a %USER2%"/>

<CONFIG_TITLE value="Panel de control"/>
<CONFIG_CHAT value="Chat" />
<CONFIG_SOUBD value="Sonido" />
<CONFIG_PRIVATE value="Privado" />
<CONFIG_VIDEO value="Video" />
<CHECK_PRIVATE value="Conversaciones en privado" />
<CHECK_SHOWJOINMSG value="Mostrar cuando alguien entre" />
<CHECK_SHOWPARTMSG value="Mostrar cuando alguien salga" />
<CHECK_AUTOPLAY value="Auto play flash" />
<CHECK_SHOWTIME value="Mostrar mensaje antes de tiempo" />
<CHECK_AUTOSMILEY value="Cambiar avatar" />
<CHECK_AUTOURL value="Aanalizar URL en el mensaje" />
<CHECK_WHITEPAPER value="Recibir información de Garabato" />
<CHECK_PLAYJOINSOUND value="Activar sonido cuando alguien entre" />
<CHECK_PLAYPARTSOUND value="activar sonido cuando alguien salga" />
<CHECK_PLAYMSGSOUND value="activar sonido cuando recibas un nuevo mensaje" />
<CHECK_PLAYBROADSOUND value="Reproducir sonido cuando reciba un broadcast" />
<CHECK_SAVENAME value="Guardar el nombre de usuario" />
<CHECK_SAVEPASS value="Guardar la contraseña" />
<CHECK_SAVECHAT value="Guardar historial del chat" />
<CHECK_SAVEFANCY value="Guardar personajes de lujo" />
<CONFIG_BTN_CLEAR value="Limpiar toda la información"/>
<CONFIG_BTN_REPASS value="Cambiar contraseña"/>
<LABEL_CAMERA value="Seleccionar camara"/>
<LABEL_MICRO value="Seleccionar micrófono" />
<CONFIG_BTN_ADVANCE value="Advance Setting" />

<PROFILE_TITLE value="Información de usuario" />
<PROFILE_USER value="Usuario" />
<PROFILE_NICK value="Nickname" />
<PROFILE_AVATAR value="Avatar" />
<PROFILE_SEX value="Genero" />
<PROFILE_MALE value="Hombre" />
<PROFILE_FEMALE value="Mujer" />
<PROFILE_LEVEL value="Nivel" />
<PROFILE_TIME value="Tiempo online" />
<PROFILE_RESULT_TITLE value="Actualizar información de usuario" />
<PROFILE_RESULT value="El perfil de usuario se ha actualizado" />
<PROFILE_RESULT_ERROR value="Error, el nickname esta ya esta en uso" />
<PROFILE_RESULT_AVATAR value="Error, El apodo no es válido o ya esta en uso" />

<TIP_DRAW_COLOR value="Seleccione el color de la línea" />
<TIP_DRAW_SIZE value="Seleccione la tamaño de la linea" />
<TIP_DRAW_FILL value="Selecciones el color de relleno" />
<TIP_DRAW_INK value="Herramienta de pincel" />
<TIP_DRAW_LINE value="herramientas de linea" />
<TIP_DRAW_RECT value="Rectangulo" />
<TIP_DRAW_OVAL value="Herramienta de ovalo" />
<TIP_DRAW_TIME value="%N% Segundos antes de limpiar" />

<LABEL_PAPER_SHOW value="Garabatos" />
<LABEL_ROOM_SHOW value="Sala de chat" />

<CHATROOM_TITLE value="Bienvenido a %ROOM%, %USER%" />
<CHATROOM_OWNER value="Propietario de la sala" />
<CHATROOM_ONLINE value="Online" />
<TIP_PARTROOM value="Salir de la sala" />
<TIP_VIEWLOG value="Ver historial de chat" />
<TIP_AVATAR value="Cambiar avatar" />
<TIP_BOLD value="Negrilla" />
<TIP_ITALIC value="Italica" />
<TIP_UNDERLINE value="Subrayado" />
<TIP_FONTCOLOR value="Seleccione el color de la letra" />
<TIP_FONTSIZE value="Seleccione el tamaño de la letra" />
<TIP_SMILEY value="Añadir smiley" />
<TIP_BACKGROUND value="Cambiar de fondo" />
<TIP_EMOTION value="Enviar un guiño" />
<TIP_PREMSG value="Enviar mensaje predeterminado" />
<TIP_ADDPREMSG value="Añadir mensaje predeterminado" />
<TIP_DELPREMSG value="Eliminar mensaje predeterminado" />
<TIP_VOICE value="Enviar solicitud de videochat" />
<TIP_CLOSEVOICE value="Detener videochat" />
<TIP_ROOMMANAGE value="Gestión de sala" />

<TIP_STATUS_ONLINE value="Online" />
<TIP_STATUS_AWAY value="Ausente" />
<TIP_STATUS_BUSY value="Ocupado" />
<TIP_STATUS_BACK value="Ya vuelvo" />
<TIP_STATUS_PHONE value="En una llamada" />
<TIP_STATUS_DINNER value="Sali a comer" />

<MENU_CHAT value="Chat privado" />
<MENU_BAN value="Rechazar este usuario" />
<MENU_STOPBAN value="Aceptar este usuario" />
<MENU_VIEW value="Ver información" />
<MENU_KICK value="Patear" />
<MENU_ADDMEDIA value="Activar video" />
<MENU_REMOVEMEDIA value="Prohibir video" />
<MENU_MEDIA value="Play video" />

<ROOMACTION_TITLE value="Aviso" />
<KICK_RESULT_OK value="El usuario fue pateado con exito" />
<KICK_RESULT_ERROR value="Error, asegurate que tengas los permisos." />
<MEDIA_ADD_OK value="El usuario acepto video" />
<MEDIA_ADD_FAIL value="No tienes derechos o la sala esta llena" />
<MEDIA_REMOVE_OK value="El usuario no tiene acceso a video" />
<MEDIA_REMOVER_FAIL value="No se puedo realizar o no tienes derechos" />

<TIP_MEDIA value="Iniciar o detener Broad" />
<TIP_SETTING value="Cambiar dispositivo" />
<MEDIA_NOCAMERA value="No hay camara, o esta en uso !" />
<MEDIA_NOMICRO value="no hay micrófono, o esta en uso !" />
<MEDIA_MAXWINDOW value="Demasiadas ventanas de vídeo, por favor, cierra las demás !" />
<MEDIA_WATCH_TITLE value="Ver video de %USER%" />
<MEDIA_SHOW_TITLE value="Publicar video" />
<MEDIA_WATCH_ERROR value="No puedes ver el video de %USER%, el usuario cerró la ventana de video" />
<MEDIA_SHOW_ERROR value="No puedes publicar video, no tienes los permisos requeridos !" />
<TIP_MICRO value="Abrir o cerrar micrófono" />
<TIP_CAMERA value="Abrir o cerrar cammara" />
<TIP_VOLUME value="Control volume" />

<PRIVATE_ERROR_TITLE value="Aviso" />
<PRIVATE_ERROR value="Lo sentimos, el administrador ha cerrado el chat privado !" />
<PRIVATE_MAXWINDOW value="Llegó al maximo de ventanas abiertas, por favor, cierra las otras ventanas !" />
<PRIVATE_IN_ROOM value="%USER% te dice: %MSG%" />
<PRIVATE_TITLE value="Chat con %USER%" />
<PRIVATE_VOICE_WAIT value="Esperando respuesta de %USER%" />
<PRIVATE_VOICE_REQUEST value="%USER% te invita a iniciar videochat" />
<PRIVATE_VOICE_START value="%USER% inicio la camara" />
<PRIVATE_VOICE_END value="%USER% detubo el video" />
<PRIVATE_VOICE_ERROR value="No se puede oir voces de otras personas" />
<PRIVATE_VOICE_ACCEPT value="Start" />
<PRIVATE_USERQUIT value="%USER%' no esta conectado, conversación detenida" />

<NOTICE_PRIVATE_ON value="%USER% inicio chat privado !" />
<NOTICE_PRIVATE_OFF value="%USER% termino chat privado !" />
<NOTICE_DRAW_ON value="%USER% entro a dibujar !" />
<NOTICE_DRAW_OFF value="%USER% salio de dibujar !" />
<NOTICE_RENAME_ON value="%USER% renombrando !" />
<NOTICE_RENAME_OFF value="%USER% renombrado !" />

<JOINROOM value="Cargando, pespera por favor..." />
<JOINPANEL_TITLE value="Ingresa contraseña..." />
<JOINPANEL_PASS value="Contraseña"/>
<JOINERROR_TITLE value="Entrar a sala !"/>
<JOINERROR_PASS value="Contraseña incorrecta, ingresala nuevamente !"/>
<JOINERROR_MAX value="Sala llena, intenta luego !"/>
<JOINERROR_MEMBER value="Sala solo para usuarios"/>
<JOINERROR_OTHER value="Porfavor asegurate que has iniciado !"/>

<JOINROOM_MSG value="Bienvenido %USER% a: %ROOM%"/>
<PARTROOM_MSG value="%USER% salio de la sala"/>
<RENAMENICK_MSG value="%USER% se renombro a %USER2%"/>
<KICK_ME value="Usted fue expulsado por %USER%" />
<KICK_OTHER value="%USER% fue expulsado por %USER2% !" />
<MEDIA_OTHER_ON value="%USER% tiene acceso al video de %USER2%" />
<MEDIA_ME_ON value="Tu tienes acceso a video" />
<MEDIA_OTHER_OFF value="Video de%USER%' fue cancelado por %USER2%" />
<MEDIA_ME_OFF value="El acceso a tu video fue cancelado por %USER%" />
<MEDIA_START value="%USER% inicio video" />
<MEDIA_STOP value="%USER% detubo video" />

<LABEL_SEND value="Enviar" />
<LABEL_KEYSETTING value="Opciones" />
<TIP_KEYSETTING value="Elegir el modo de envío" />
<KEYSETTING_ENTER value="Enviar con ENTER" />
<KEYSETTING_NOENTER value="Enviar con SHIFT+ENTER" />
<CHAT_FAST value="No hable tan rápido, por favor, tome un descanso" />

<EMOTION_PUBLIC value="%USER% te envia un guiño" />
<EMOTION_PRIVATE value="%USER% te envia un guiño" />
<EMOTION_CLICK_PLAY value="%EMOTION%  Click para iniciar" />
<EMOTION_WAIT_LOAD value="Cargando guiño: %NUM%" />
<EMOTION_WAIT_PLAY value="Iniciando otro guiño, espera..." />

<JOINROOM value="Entrando en la sala..." />
<JOINPANEL_TITLE value="Ingresar contraseña..." />
<JOINPANEL_PASS value="Contraseña"/>
<JOINERROR_TITLE value="Error !"/>
<JOINERROR_PASS value="Contraseña incorrecta, ingresala nuevamente !"/>
<JOINERROR_MAX value="Sala llena, intenta luego !"/>
<JOINERROR_OTHER value="Asegurate de que estas loggeado !"/>

<ADMIN_MONITOR value="Monitor" />
<ADMIN_SETTING value="Opciones" />
<ADMIN_ROOM value="Sala" />
<ADMIN_USER value="Usuarios" />
<ADMIN_NEWS value="Noticias" />
<ADMIN_ACCOUNT value="Cuenta" />
<ADMIN_BACK value="Regresar" />

<ADMIN_MONITOR_TIP value="Monitor de usuarios" />
<ADMIN_SETTING_TIP value="Herramientas globales" />
<ADMIN_ROOM_TIP value="Gestion de sala" />
<ADMIN_USER_TIP value="Gestion de usuario" />
<ADMIN_NEWS_TIP value="Enviar noticias" />
<ADMIN_ACCOUNT_TIP value="Cambiar cuenta de administrador" />
<ADMIN_BACK_TIP value="Regresar al interface del chat" />

<SERVER_RESULT_ERROR value="Error, Intenta nuevamente !"/>

<MONITOR_USER_CONNECT value="%USER% [%NICK%] se conecta desde %IP% con %URL%" />
<MONITOR_USER_JOIN value="%USER% entro a %ROOM%" />
<MONITOR_USER_PART value="%USER% salio de %ROOM%" />
<MONITOR_USER_QUIT value="%USER% termino conección" />
<MONITOR_USER_KICK value="%USER% pateo %USER% de %ROOM%" />
<MONITOR_USER_RENAME value="%USER% cambio nickname a %USER2%" />

<MONITOR_USER_ADDMEDIA value="%USER% inicio video con %USER2%' in %ROOM%" />
<MONITOR_USER_REMOVEMEDIA value="%USER% cerro video con %USER2%' en %ROOM%" />
<MONITOR_USER_STARTMEDIA value="%USER% Inicio video" />
<MONITOR_USER_STOPMEDIA value="%USER% detubo el video" />

<MONITOR_START value="Iniciar" />
<MONITOR_STOP value="Detener" />
<MONITOR_CLEARPAPER value="Limpiar garabato" />
<MONITOR_CLEAR value="Limpiar" />
<MONITOR_RESULT_TITLE value="Borrar tablero de dibujo" />
<MONITOR_CLEAR_RESULT value="Limpiado con éxito el intercambio de mensajes del tablero de dibujo" />

<SETTING_PRIVATECHAT value="Permitir chat privado" />
<SETTING_REG value="Permitir registrar nuevos usuarios" />
<SETTING_DRAW value="Abrir dibujo" />
<SETTING_GUESTLOGIN value="Permitir acceso de clientes" />
<SETTING_KICK value="Permitir al propietario patear" />
<SETTING_RENAME value="Permitir modificar apodo" />
<SETTING_SAVEPUBLIC value="Guardar el historial de chat público en el servidor" />
<SETTING_SAVEPRIVATE value="Guardar el historial de chat privado en el servidor" />
<SETTING_EIDTORROOM value="Permitir propietario modificar las habitaciones" /> 
<SETTING_TIMEZONE value="TimeZone" />
<SETTING_DRAWINTERVAL value="Limpiar dibujo en intervalos" />
<SETTING_DATATYPE value="Database" />
<SETTING_DATAFILE value="File format" />
<SETTING_DATABASE value="Remote database" />
<SETTING_REMOTINGURL value="Remoting gateway URL" />
<SETTING_CLASSPATH value="Remoting class path" />

<SETTING_RESULT_TITLE value="Configuración del sistema" />
<SETTING_RESULT value="Concluido la actualización del sistema" />

<ROOM_ADD value="Añadir sala" />
<ROOM_REMOVE value="Eliminar sala" />
<ROOM_TITLE value="Titulo" />
<ROOM_OWNER value="Propietario" />
<ROOM_MAX value="Maximo de usuarios" />
<ROOM_PASS value="Contraseña " />
<ROOM_TYPE value="Tipo de sala" />
<ROOM_MEMBERONLY value="Solo miembros" />
<ROOM_DES value="Descripción" />
<ROOM_WELCOME value = "Bienvenido" />

<ROOM_MAX_TIP value="El maximo de usuarios es 100" />

<ROOM_RESULT_TITLE value="Gestion de sala" />
<ROOM_ADD_RESULT value="Sala añadida" />
<ROOM_UPDATE_RESULT value="Informació actualizada de la sala" />
<ROOM_REMOVE_RESULR value="Sala removida !" />

<USER_BANUSER value="Filtro de usernames" />
<USER_FILTER value="Filtro de mensajes" />
<USER_BTN_BAN value="Añadir Filtro" />
<USER_BTN_FILTER value="Añadir palabras" />
<USER_REMOVEBAN value="Remover filtro" />
<USER_REMOVEFILTER value="Remover filtro" />
<USER_BTN_IP value="Añadir IP" />
<USER_REMOVEIP value="Remover IP" />

<USER_RESULT_TITLE value="Gestion de usuario" />
<USER_RESULT_REMOVE value="Usuario removido" />
<USER_RESULT_BAN value="Se ha añadido a la lista negra" />
<USER_RESULT_REMOVEBAN value="Usuario ha sido removido de la lista negra" />
<USER_RESULT_FILTER value="Operación exitosa" />
<USER_RESULT_REMOVEFILTER value="Palabras se han eliminado" />
<USER_RESULT_IP value="Operación exitosa" />
<USER_RESULT_REMOVEIP value="IP removida" />

<NEWS_LABEL_SEND value="Enviar noticias: " />
<NEWS_ALLUSER value="Broadcast" />
<NEWS_ALLROOM value="Todas las salas" />
<NEWS_SEND_BTN value="Enviar" />
<NEWS_BTN_DEL value="Eliminar noticias" />
<NEWS_RESULT_TITLE value="Resultados" />
<NEWS_SEND_OK value="Enviado" />
<NEWS_SEND_ERROR value="No enviado" />
<NEWS_DEL_OK value="Hecho" />
<NEWS_DEL_ERROR value="Error" />

<ACCOUNT_OLDPASS value="Antigua contraseña" />
<ACCOUNT_NEWPASS value="Nueva contraseña" />
<ACCOUNT_CONFIRM value="Confirmar contraseña" />
<ACCOUNT_REEULT_TITLE value="Cambiar contraseña" />
<ACCOUNT_REEULT_OK value="Contraseña cambiada." />
<ACCOUNT_REEULT_ERROR value="Error, asegurate que tengas los permisos." />
</LANG>